logo
carouselcarouselcarousel

La réussite de votre entreprise à l’échelle mondiale

La réussite de votre entreprise à l’échelle mondiale

Créez-vous de nouveaux horizons !

Publication assistée par ordinateur (PAO)

Une fois terminée la traduction de vos documents marketing ou techniques, nous pouvons immédiatement nous charger de l’intégration du contenu traduit dans son environnement graphique d’origine. C’est ce que l’on appelle la publication assistée par ordinateur.
Les éléments livrables finaux seront les fichiers traduits prêts à l’emploi dans le format d’application d’origine.

Forte de ses nombreuses années d’expérience, notre équipe de PAO utilise toutes les applications logicielles nécessaires pour traduire et adapter (localiser) vos documents source dans les langues cible requises.

Encore un plus :
La conception de communications visuelles n’a pas non plus de secret pour notre équipe graphique. Si vous cherchez un service complet, de la création à la finalisation de produits multilingues prêts à l’emploi, nous pouvons également vous aider !

Les outils que nous utilisons :
Suite Adobe (InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat Pro, FreeHand, FrameMaker, PageMaker), QuarkXPress, Suite Microsoft Office (PowerPoint, Word)

German
German
French
French
Italian
Italian
Spanish
Spanish
German
German
Portuguese
Portuguese
Chinese
Chinese
Russian
Russian
Polish
Polish
Turkish
Turkish
Arabic
Arabic
Japanese
Japanese
Korean
Korean
Russian
Russian
Chinese
Chinese
Turkish
Turkish
Portuguese
Portuguese
Traduction /
Localisation /
Transcréation
Sous‑titrage /
Doublage vidéo
Publication assistée par ordinateur (PAO)Copywriting /
Création
picturepicturepicture