logo
carouselcarouselcarouselcarousel

Fate la differenza!

Fate la differenza!

Coltiviamo il vostro successo

Adattiamo i prodotti globali ai mercati locali

Soluzioni

La prima cosa da sapere è che non c’è praticamente niente che non possiamo fare per rispondere alle vostre esigenze traduttive. Siamo in grado di gestire dal primo all’ultimo passaggio tutti i contenuti che vorrete farci tradurre (siano questi testi scritti o video). Dalla preparazione dei file e la trascrizione dei video alla consegna di un opuscolo dal layout impeccabile e ai video sottotitolati, vi potete fidare di noi in ogni momento, poiché sappiamo quello che stiamo facendo!

Possiamo tradurre verso una o più lingue i vostri materiali di marketing, quali:

Abbiamo inoltre conoscenze approfondite nel campo della documentazione tecnica, tra cui:

Formati file supportati: doc(x), xls(x), ppt(x), rtf, odt, html, xml (avente probabilmente bisogno di una preparazione), inDesign (inx, idml), tmx, sdlxliff, pdf (preparazione necessaria), oft …

Per tradurre adeguatamente contenuti così diversificati, disponiamo di una solida rete di professionisti affidabili, composta da 300 traduttori madrelingua esperti. Sparkling Lengua può fornire traduzioni in oltre 80 lingue:

Attualmente stiamo anche sviluppando risorse di traduzione per l’Africa.

Traduzione /
Localizzazione /
Transcreazione
Sottotitolaggio /
Doppiaggio
Desktop publishingCopywriting /
Creazione
picturepicturepicturepicture